ENGLISH / NEDERLANDS / 简体中文
CHAPTER 01 / VALENTINO HU · 第一章
Starting again,
in another language.
Florence. Rome. China. The Netherlands.
Italy until six. China until twelve. Then the Netherlands, to join my parents. At each move, a new language to learn from the beginning.
六岁之前在意大利，六岁到十二岁在中国。随后来到荷兰，与父母团聚。每到一个新的地方，都要从头学习一种新的语言。
Photographed by my family. / 摄影：家人
01 / EARLY YEARS · 早年
Florence
& Rome.
I was born in Florence in 2000. Before moving to China at the age of six, I lived in both Florence and Rome.
我于 2000 年出生在佛罗伦萨。六岁去中国之前，我在佛罗伦萨和罗马都生活过。
02 / CHINA · 中国
Six to twelve.
From six to twelve, I lived in China. Those years included boarding school in the Wencheng / Wenzhou area.
六岁到十二岁，我在中国生活。这段经历包括在文成、温州一带的寄宿学校读书。
03 / THE NETHERLANDS · 荷兰
Joining
my parents.
At twelve, I moved to the Netherlands to reunite with my parents. Moving to a new place meant learning another language from the beginning.
十二岁时，我来到荷兰，与父母团聚。每到一个新的地方，我都要重新学习一种语言。
04 / THE LANGUAGE AT HOME · 家里的语言
Yuhu dialect.
玉壶话。
At home, we speak Yuhu dialect, a branch of Wenzhounese.
家里，我们讲玉壶话——温州话的一支。
Italy, China and the Netherlands form the geography of this first chapter. Learning new languages, and the language spoken at home, are where the story begins.
意大利、中国和荷兰，构成了这一章的路线。从头学习的新语言，以及家里一直说的玉壶话，是故事的起点。
Returning with a camera
In my Wenzhou series, I wrote about the 泰山石敢当 stones I remembered from childhood. Returning to them with my father’s Nikon made those everyday objects part of a photographic memory. In Florence, my captions returned to another word: home. These fragments give In Between its starting point.
温州的石敢当、父亲送的尼康相机，以及写在佛罗伦萨照片下面的“家”，是这个项目从个人记忆走向影像的线索。
05 / PHOTOGRAPHY · 摄影的起点
It began
in the streets.
I studied at Media School Hilversum and Grafisch Lyceum Utrecht, but my real journey began in the streets — shooting photos, exploring music scenes with friends, and later capturing music videos and BTS content.
我曾就读于 Hilversum 媒体学院 和 乌得勒支图形学院（Grafisch Lyceum Utrecht），但真正的旅程始于街头——拍摄街拍、跟朋友一起深入音乐场景，慢慢开始制作音乐视频和幕后花絮（BTS）。
06 / ROTTERDAM · 现在
Photography.
Film.
Chino Vision.
Now based in Rotterdam, I work as a freelance photographer and videographer, focused on fashion, music, and urban culture. Through Chino Vision, I aim to bring raw, cinematic visuals to life.
现在我定居在荷兰鹿特丹，是一名专注于时尚、音乐和都市文化的自由摄影师与摄像师。通过 Chino Vision，我致力于打造真实、有质感的电影级视觉内容。
FROM THE PHOTO DIARY · 从拍摄笔记出发
A language
made of pictures.
My archive moves between portrait sessions, music nights, family celebrations and streets. In Between brings a slower question to that work: what do we recognise as home, and what do we notice when we return?
人像、音乐现场、家庭庆典和街道，构成了我的影像档案。In Between 让这些拍摄继续追问：我们把什么认作“家”？返回时，又重新看见了什么？
07 / IN BETWEEN · 新的起点
Where my
questions begin.
I was born in Florence, spent part of my life in China, and now live in Rotterdam. That experience is where my questions begin. This project gives each person space to tell their own story.
这一章从我的经历出发。接下来的章节，将让不同的人用自己的语言，讲述身份与归属。